|
|
|
|
Bibliografia w języku polskim
1962
dalej
>>>
| |
Jeszcze pożyjesz… [Powieść] /
Bułat Okudżawa
; przeł. Ziemowit Redecki. Warszawa : Państw. Instytut
Wydawniczy, 1962. 108 s. 16. |
1967
| |
Poezje wybrane /
Bułat Okudżawa.
Ludowa Spółdzielnia
Wydawnicza. 1967. 120 s. (Biblioteka
Poetów XX wieku). |
 |
Wiersze i piosenki
/ Bułat Okudżawa ; [tłum. z
ros.]. Wstęp i red. Ignacy Szefeld. Warszawa : Iskry, 1967. 69
s. ; 16.
|
1971
|
 |
Nieszczęsny Awrosimow
[Powieść] / Bułat Okudżawa ; przeł. Witold Dąbrowski. Warszawa :
Iskry, 1971. 387 [1] s. ; 20 cm.
|
1973
| |
20 piosenek na głos i
gitarę / Bułat Okudżawa.
Kraków : Polskie Wydawnictwa Muzyczne, 1973. 68 s. Teksy w jęz.
pol. i ros. Zawiera: Francois Villon; Piosenka o żołnierskich
butach; Król; Do widzenia, chłopcy: Piosenka o piechocie;
Piosenka o cynowym żołnierzyku mojego syna; Ballada o królu;
Piosenka amerykańskiego żołnierza; Piosenka o otwartych
drzwiach; Katarynka; Balonik; Walc; Koguty; Ostatni trolejbus;
Aleksander Sergiejewicz Puszkin; Piosenka o Mozarcie; Czarny
kot; Majster Grisza; Pożegnanie z Polską. |
1974
|
 |
Kieszonkowe przygody
/ Bułat Okudżawa ; przeł. Irena Lewandowska, lustr. Elżbieta
Gaudasińska. Warszawa : Krakowa Agencja Wydawnicza „Prasa -
Książka-Ruch”, 1974. 30 [2] s. ; 16.
|
 |
Wiersze i ballady
/ Bułat Okudżawa ; [ tłum. z jęz. ros. Józef Waczków i in.] ;
wybrał Andrzej Mandalian. Warszawa : Państw. Instytut Wydaw.
1974, 87 s ; 16. (Mała Seria Przekładów Poetyckich)
|
1976
| |
20 piosenek na głos i
gitarę / Bułat Okudżawa ;
[wybór i red. poetycka Witold Dąbrowski, Witold Woroszylski ;
oprac. muz. Janusz Jędrzejczak]. Wyd. 4. Kraków
: Polskie Wydaw. Muzyczne, [1976] 67, [1] s. : fot. ; 30 cm. |
1981
|
 |
Wędrówki
dyletantów : z zapisków
porucznika rezerwy Amirana Amiłachwariego / Bułat Okudżawa ;
przeł. [z ros.] t.1 Witold Dąbrowski; t. 2 Andrzej Mandalian.
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. 2 t. (363, [1] ;
299, [1] s.) ; 20 cm.
|
1983
| |
Ballady i piosenki
Bułata Okudżawy i Włodzimierza Wysockiego
/ [wstęp, wybór i oprac. Irena
Korcz - Bombała] ; Zrzeszenie Studentów Polskich. Rada Naczelna.
Warszawa : Komisja Kształcenia i Wydawnictw RN ZSP, 1983.
99, [1] s. ; 21 cm. (Biblioteczka Komisji Kształcenia i
Wydawnictw Rady Naczelnej Zrzeszenia Studentów Polskich ; t. 4) |
1984
| |
Śpiewnik studencki /
Bułat Okudżawa ; rys. Krzysztof Brojek. [bez miejsca wyd.],
1984. 44 s. ; 21 cm. [Tekst równo. w jęz. ros.]. |
| |
Zamek nadziei : wiersze i
pieśni / Bułat Okudżawa ;
posłowiem opatrzyła Jadwiga Szymak - Reiferowa ; [wybór Ałła
Sarachanowa].
Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1984. 284, [3] s. ; 17 cm.
[Teksty wierszy i piosenek równo. w jęz. ros.] |
1985
| |
20 piosenek Bułata Okudżawy
: [śpiewnik studencki / tł. z ros.].
Warszawa : Galeria "Brama", [1985] 44 s. : rys. ; 21 cm. |
| |
20 piosenek na głos i gitarę
/ Bułat Okudżawa ; [wybór i
red. poetycka Witold Dąbrowski, Witold Woroszylski ; oprac. muz.
Janusz Jędrzejczak].
Wyd. 5. Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1985] 63, [1] s. :
fot. ; 30 cm. |
1986
| |
Mersi czyli Przypadki Szypowa
: wodewil z myszką, zdarzenie prawdziwe / Bułat Okudżawa ;
przeł. [z ros.] Witold Dąbrowski.
[Wyd. 2]. Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. 255, [1]
s. ; 20 cm. |
1988
| |
Nadziei amatorski zespół : 22
piosenki na głos i gitarę
/ Bułat Okudżawa ; [wybór,
wstęp i red. poetycka Wiktor Woroszylski; oprac. muz. Janusz
Butrym].
Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1988] 59, [1] s. ; 29 cm. |
|
|
| |
| |
