1960

                                                                                   <<< filmografia       1  2 3 4  

Ostatnie salwy / Posledniye zalpy / Последние залпы ;

Last Salvo, The ; Last Volley, The

Reżyseria: Lev Saakov.

Wykorzystano piosenkę Okudżawy:

„Versty, versty...” / "Версты, версты..."

 

1961

 

Mój przyjaciel mój, Kolka / Drug moj, Kol'ka / Друг мой, Колька

Wytwórnia: Mosfil'm

Reżyseria: Alekseja Saltykova i Aleksandra Mitty

Wykorzystano piosenki Okudżawy:  

"Veselyj barabanshhik" / "Веселый барабанщик"

"Nad morem, nad sushej..." / "Над морем, над сушей...".

 

1962

Reakcja łańcuchowa / Tsepnaya reaktsiya / Цепная реакция ;

Chain Reaction

Studio: Mosfil'm

Reżyseria: Ivan Pravov

Okudżawa wystąpił jako aktor.

Wykorzystano piosenki Okudżawy:  

"Polnochnyj trollejbus" / "Полночный троллейбус"

"Staryj prichal" / "Старый причал".

 

 

Horyzont / Gorizont / Горизонт

Reżyseria: Iosif Hejfic

Wykorzystano piosenkę Okudżawy: z cenzorskimi zmianami

"Do svidanija, mal'chiki!" / "До свидания, мальчики!"

 

1963

 

 

Trzy doby po nieśmiertelności / Troe sutok posle bessmertija /

Трое суток после бессмертия

Studio: Kinostudija im.A.Dovzhenko

Reżyseria: Vladimira Dovgan.

Wykorzystano piosenkę Okudżawy:

"Kak sluchilos', ne zametila sama..." / "Как случилось, не заметила сама...".

 

 

Szurka wybiera morze / Shurka vybiraet more / Шурка выбирает море

Reżyseria: Jakov Hromchenko.

Wykorzystano piosenki Okudżawy:

"Pesenka o morjakah" / "Песенка о моряках"

"Nas more zhdet" / "Нас море ждет"

 

1964

    

[kadr z filmu]

 

Placówka Iljicza. Mam dwadzieścia lat /

Mne dvadtsat let Zastava Il'icha / Застава Ильича Мне двадцать лет ;

Studio: Kinostudija im. M. Gor'kogo.

Reżyseria: Marlen Hucie

Okudżawa zagrał w filmie samego siebie.

Wykorzystano piosenkę Okudżawy:

"Sentimental'nyj marsh" / "Сентиментальный марш".

 

 

Powracająca muzyka / Vozvrashhennaja muzyka /

Возврашчённая музыка

Reżyseria: Vitali Aksyonov

Wykorzystano piosenki Okudżawy:

"Plyvut doma, kak korabli..." / "Плывут дома, как корабли...",

"Puskaj tverdjat inye ostrjaki..." / "Пускай твердят иные остряки...".

 

1965

 

Wierność / Vernost / Верност ; Faithfulness

Studio: Odesskaja kinostudija

Reżyseria: Pyotr Todorovsky

Scenariusz: Bułat Okudżawa, Pyotr Todorovsky

 

1966

 

Lipcowy deszcz / Ijul'skij dozhd' / Июльский дождь ; July Rain

Studio: MosFilm

Reżyseria: Marlen Huciev

Muzyka autorstwa Okudżawy.

Wykorzystano piosenkę Okudżawy:

"Pesenka o pehote" / "Песенка о пехоте"

 

 

[kadr z filmu]

 

Nie najlepszy dzień / Ne samyj udachnyj den' /

Не самый удачный день ; Not the Luckiest Day

Reżyseria: Yuri Yegorov

Muzyka autorstwa Okudżawy.

Wykorzystano piosenkę Okudżawy:

"Do svidanija, mal'chiki!" / "До свидания, мальчики!" 

 

1967

Początek nieznanego wieku / Nachalo Nevedomogo veka /

Начало Неведомого века ; The Beginning Of An Unknown Century

Studio: Mosfil'm

Reżyseria: Andrei Smirnov, Larisa Shepitko

Muzyka: Bułat Okudżawa

 

 

         

 

Żenia, Żenieczka i Katiusza / Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha'/

Женя, Женечка и 'катюша' ; Eugene, Little Eugene and Katyusha ;

Zhenya, Zhenechka and Katyusha

(Film na motywach autobiograficznej powieści Bułata Okudżawy

"Bud' zdorov, shkoljar").

Studio: Lenfilm

Reżyseria: Vladimir Motyl

Okudżawa autorem scenariusza i muzyki.

W filmie Okudżawa użyczył swojego głosu.

Wykorzystano piosenkę Okudżawy:

"Kapli Datskogo korolja" / "Капли Датского короля".

 

 

 

Krótkie spotkania / Korotkie vstrechi / Короткие встречи

Studio: Odesskaja k/st.
Reżyseria:  Kira Muratova

Wykorzystano piosenkę Okudżawy:

"Iz okon korochkoj neset podzharistoj..." /

"Из окон корочкой несет поджаристой...".

 

[do góry]                                                                     <<< filmografia       1  2 3 4  

 

© Copyright by: M. L, 2005