Искусство кройки и житья
(Umiejętność kroju i życia)

Последний  этаж,  Сборник современной  прозы,  Москва,  изд-во  Книжная
палата, 1989.

Рассказ
(Opowiadanie)
    

   В деревне перед началом учебного года  у меня была на зиму студенческая

куртка  из какого-то старорежимного истершегося драпа. В такой  куртке можно

было зимовать в  Тбилиси, да  и то с  трудом,  но калужская зима,  которая в

октябре уже напоминала о себе, с такой курткой расправилась бы легко - и это

ощущалось. Что было делать молодому учителю? Хорошо тем, у которых родители, родственники, щедрые и сердечные. А у меня не было никого. Поэтому я набрал, где  только  смог,  шестьсот рублей  (по  нынешним временам -  шестьдесят) иотправился  в  Перемышль,  наш  районный  центр.

                                                                                                               więcej >>>

Прелестные приключения

                                                         Сказка
                                                          (Bajka)

Я жил на берегу моря в белом доме. Уже несколько дней шли дожди, гудел ветер и по морю гуляли высокие волны. С утра до вечера я высматривал в подзорную трубу: нет ли приключений. Но какие же приключения в дождливую погоду?

                                                                                                               więcej >>>

[do góry]